Épisode du 1er septembre
Jocelyn Beaudoin reçoit Jean Sasseville pour discuter des données publiées par le Tribunal administratif du logement et on constate qu'une demande de fixation de loyer prend aujourd'hui en moyenne treize mois, bien au-delà de la cible officielle de sept mois et demi. Ils abordent les conséquences concrètes de ces délais pour les propriétaires comme pour les locataires, et des pistes concrètes, dont l'intelligence artificielle, pour désengorger le système.